1
00:00:00,176 --> 00:00:01,996
Beni ne sanıyorsun?

2
00:00:02,017 --> 00:00:03,951
Birisi
benim için bir sonraki otobüsü kaçır.

3
00:00:12,454 --> 00:00:14,684
- Şimdi nasıl gidebilirim?
- Çünkü bunu yapmak zorundasın.

4
00:01:26,179 --> 00:01:29,995
Senkronizasyon, Icephoenix tarafından düzeltildi
www.addic7ed.com

5
00:01:38,701 --> 00:01:40,635
Bitmişti.

6
00:01:43,096 --> 00:01:45,292
Biz zaten
birbirlerine veda ettiler.

7
00:01:52,037 --> 00:01:53,880
Elbette.

8
00:01:59,290 --> 00:02:01,864
Peki,
bu hiç radarımda değildi.

9
00:02:01,865 --> 00:02:04,492
Neden olsun ki?
Senden 20 yaş büyük.

10
00:02:04,493 --> 00:02:06,962
Senden bir ifade almam gerekiyor
söylediğin yer

11
00:02:06,963 --> 00:02:09,603
geliyordun
amirinizin yardımına.

12
00:02:09,604 --> 00:02:13,495
Eğer yönetici memnunsa,
Yönetim programında kalacaksın.

13
00:02:14,454 --> 00:02:16,697
- Sağ.
- Bana sorarsan,

14
00:02:16,698 --> 00:02:19,395
Ne kadar erken
Londra'ya gitsen iyi olur.

15
00:02:20,728 --> 00:02:22,681
Neden?

16
00:02:22,682 --> 00:02:24,976
Neden düşünüyorsun?

17
00:02:24,977 --> 00:02:28,049
Biraz hasar sınırlaması yapacağız.
Tek yapmanız gereken imzalamak.

18
00:02:28,849 --> 00:02:30,783
- İstediğimi sanmıyorum.
- Yapmalısın.

19
00:02:31,439 --> 00:02:33,350
- Hayır, ben...
- Ne, Aaron?

20
00:02:34,784 --> 00:02:36,871
Geri çekiliyorum.

21
00:02:36,872 --> 00:02:40,192
Burada kalmak istiyorum.
Onunla birlikte olmak istiyorum.

22
00:02:44,599 --> 00:02:46,658
Peki sana ne diyeceğim.

23
00:02:47,007 --> 00:02:49,351
Eğer istersen
ona olan sevgini göster, harika.

24
00:02:49,737 --> 00:02:51,717
Burada değil.

25
00:03:00,619 --> 00:03:04,101
- Ben çok üzgünüm.
- Bu otelin itibarını zedeledin.

26
00:03:04,499 --> 00:03:08,301
Korunmak için koşan konuklar
kocanız ve sizin...

27
00:03:08,302 --> 00:03:10,100
onların önünde savaşın!

28
00:03:10,963 --> 00:03:14,399
Düğünlere kesinlikle katılamazsınız
öngörülebilir gelecek için.

29
00:03:14,400 --> 00:03:18,428
- Artık düğün yapamayacak mıyım?
- Artık bir şey yapabileceğinden emin değiliz.

30
00:03:18,429 --> 00:03:20,851
Personeli tanıyorum
bir saha günü geçireceğiz.

31
00:03:20,852 --> 00:03:22,786
Sadece dedikodu değil.

32
00:03:24,255 --> 00:03:28,097
Seninle ilgili olan şey
bu seni iyi yaptı

33
00:03:29,329 --> 00:03:31,415
tamamen inandın mı

34
00:03:31,416 --> 00:03:33,737
senin işin
ve onunla birlikte gelen her şey.

35
00:03:35,700 --> 00:03:37,600
Şimdi kendine bak.

36
00:03:38,674 --> 00:03:42,326
Kırık bir evlilik
ve yedekte bir oyuncak çocuk.

37
00:03:45,457 --> 00:03:47,824
Nasıl yapabilirsin
"Sonsuza Kadar Mutlu"yu şimdi mi satacaksın?

38
00:03:51,525 --> 00:03:53,516
Bilmiyorum.

39
00:03:55,064 --> 00:03:57,795
Kendini ikiyüzlü gibi hissedeceksin.
değil mi?

40
00:04:04,458 --> 00:04:06,483
Gitmemi mi istiyorsun?

41
00:04:07,033 --> 00:04:09,001
O size kalmış.

42
00:04:10,252 --> 00:04:14,200
Eğer bundan sonra burada kalabileceğini düşünüyorsan
ne yaptın, ne yapıyorsun.

43
00:04:16,689 --> 00:04:18,544
Utanç mı demek istiyorsun?

44
00:04:25,084 --> 00:04:27,133
Yapabileceğimi bilmiyorum.

45
00:04:27,134 --> 00:04:29,080
İyi.

46
00:04:35,865 --> 00:04:38,648
- Aaron ne dedi?
- Tam arkanda, Julie.

47
00:04:38,649 --> 00:04:40,504
Senin için her şeyden vazgeçecek.

48
00:05:03,394 --> 00:05:05,385
Deli misin?

49
00:05:08,426 --> 00:05:11,828
Öylece işten vazgeçemezsin.
Madem seni kovmadılar, neden gidiyorsun?

50
00:05:11,829 --> 00:05:14,429
- Şimdi işimi nasıl yapacağım?
- Para için.

51
00:05:14,430 --> 00:05:17,241
Eğer şimdi eve gitmezsem
paradan çok daha fazlasını kaybedeceğiz.

52
00:05:17,264 --> 00:05:19,951
- Julie.
- Eve gidiyor.

53
00:05:21,853 --> 00:05:25,779
- Bırak onu.
- Eve gidiyorum.

54
00:05:29,287 --> 00:05:31,107
Eve gidiyorum Aaron.

55
00:05:34,895 --> 00:05:36,852
(ÖN KAPI AÇILIR)

56
00:05:38,797 --> 00:05:40,837
Michael.

57
00:05:40,838 --> 00:05:43,959
Bu kim?
Annene benziyor.

58
00:05:43,983 --> 00:05:45,951
Eşime benziyor.

59
00:05:46,678 --> 00:05:50,434
Hayır ama iyi bak
ve onun ikisi de olmadığını göreceksiniz.

60
00:05:50,451 --> 00:05:54,483
- Neden? Neden yapasın ki?
- DEAN: Nasıl yapabildiğini mi söylüyorsun?

61
00:05:57,202 --> 00:05:59,933
- Onu görmeyi çoktan bırakmıştım.
- Dinlemiyorum.

62
00:06:02,489 --> 00:06:05,720
Hayır, yapmıştım.
Çünkü bunun yanlış olduğunu biliyordum.

63
00:06:07,713 --> 00:06:11,530
Seni incittiğim için çok üzgünüm Mike.
Bunu neden yaptığımı bilmiyorum çünkü seni seviyorum.

64
00:06:11,531 --> 00:06:13,522
Ve...

65
00:06:14,027 --> 00:06:17,383
eğer beni affedebilseydin
daha önceki halimize dönebiliriz.

66
00:06:17,384 --> 00:06:20,779
- Sana yalvarıyorum. Sana yalvarıyorum lütfen.
- Sadece ağlıyor.

67
00:06:20,780 --> 00:06:22,703
Bu sadece birisi
kim yakalandı.

68
00:06:23,993 --> 00:06:25,484
- Maxine.
- Yapma.

69
00:06:25,496 --> 00:06:27,463
Sadece kızacak mısın?
güzel çocuğa geri dönelim mi?

70
00:06:27,464 --> 00:06:30,252
Yapabileceğini düşünmüyor musun?
buraya döndüğün için özür dile

71
00:06:30,253 --> 00:06:32,312
çünkü artık seni istemiyorum.

72
00:06:32,815 --> 00:06:34,749
Hiçbirimiz yapmıyoruz.

73
00:06:40,439 --> 00:06:42,373
Ben hala senin annenim Maxine.

74
00:06:44,037 --> 00:06:45,823
Bu ne anlama gelir?

75
00:06:52,720 --> 00:06:56,042
- Otele geri dön. Onlara öyle demek istemediğini söyle.
- Ciddiyim.

76
00:06:56,043 --> 00:06:59,244
- Sadece üzgün olduğunu söyle.
- Geri dönmeyeceğim. Ne istediğimi biliyorum.

77
00:06:59,245 --> 00:07:01,762
Gidecek misin
birlikte gün batımına mı gideceğiz?

78
00:07:01,763 --> 00:07:04,128
Olan bu değil
gerçek dünyada.

79
00:07:04,129 --> 00:07:07,643
- Kendi dünyanı kastediyorsun.
- Geri kalanımızın yaşadığı yer.

80
00:07:07,644 --> 00:07:09,817
- Bak bu annemi ne kadar mutlu etti.
- Aaron.

81
00:07:09,818 --> 00:07:12,890
- Mutluyuz.
- Evet? O zaman neden senin gibi olmak istemiyorum?

82
00:07:13,679 --> 00:07:15,727
Neden bu kadar fazlasını istiyorum?

83
00:07:19,213 --> 00:07:21,898
- Burada durup dinleyecek misin?
- Sen misin?

84
00:07:23,370 --> 00:07:25,202
Ben yine de gidiyorum anne.

85
00:07:35,994 --> 00:07:39,582
- Yerime çarptı, değil mi?
- Teşekkürler, şimdilik...

86
00:07:39,583 --> 00:07:41,927
- Neye kadar?
- Kendimi toparlayana kadar.

87
00:07:49,944 --> 00:07:51,833
(METİN UYARISI)

88
00:07:54,669 --> 00:07:56,637
(METİN UYARISI)

89
00:07:57,092 --> 00:07:59,015
İstersen benim evimde kalabilirsin.

90
00:07:59,413 --> 00:08:01,445
Bana arkadaşlık et.

91
00:08:01,446 --> 00:08:03,526
Yapamam.

92
00:08:03,527 --> 00:08:07,823
Eğer evde değilsem
Michael, Aaron'la birlikte olduğumu düşünecek.

93
00:08:07,847 --> 00:08:10,161
Evet ama kedi çantadan çıktı
artık neyse.

94
00:08:10,162 --> 00:08:12,267
(METİN UYARISI)
Bitti.

95
00:08:15,333 --> 00:08:17,745
Ailemi seçtim
onları seçmeye devam edeceğiz.

96
00:08:20,390 --> 00:08:22,267
Bu yüzden evde olmam gerekiyor.

97
00:08:25,850 --> 00:08:27,773
Aksi halde başarısız oldum.

98
00:08:29,130 --> 00:08:31,535
(METİN UYARISI)
Aaron'a ne dersin?

99
00:08:35,003 --> 00:08:37,279
Onu kaybetmeye alıştım.
(METİN UYARISI)

100
00:08:38,955 --> 00:08:41,909
Onu iki kez kaybettiğim için mutluyum.
sen misin?

101
00:08:41,930 --> 00:08:45,526
Çünkü eğer bir zaman olsaydı,
Julie, işte bu.

102
00:08:45,551 --> 00:08:47,428
Doğru olanı yapacağım.

103
00:08:48,200 --> 00:08:50,828
Bunu çalıştıracağım
Michael ve çocuklarla.

104
00:08:53,713 --> 00:08:57,377
(SOHBET EDİYOR VE KAHKAHALAR)

105
00:08:58,921 --> 00:09:01,541
Bu Aaron.

106
00:09:01,542 --> 00:09:04,387
- Aaron, bu...
- Aslında ben gidiyorum.

107
00:09:04,388 --> 00:09:06,356
Ne?

108
00:09:12,617 --> 00:09:16,019
Orada annem var.
Bak, sonra görüşürüz, tamam mı?

109
00:09:23,723 --> 00:09:26,021
- Yine o değil.
- Anne.

110
00:09:26,038 --> 00:09:28,609
Maxine, o seni kullandı
sonra seni terk etti.

111
00:09:29,279 --> 00:09:32,366
Biliyorum.
Yine de ondan hoşlanıyorum.

112
00:09:32,843 --> 00:09:36,177
- Bunun gidebileceği tek bir yol var.
- Bilirsin, değil mi?

113
00:09:39,801 --> 00:09:42,707
- Benimle böyle konuşma.
- 44 yaşındasın.

114
00:09:43,219 --> 00:09:45,187
sahip olman gerekiyordu
daha iyi biliniyor.

115
00:09:46,069 --> 00:09:47,992
Ben bilmiyordum.

116
00:09:49,944 --> 00:09:52,208
bana söylüyorsun
nerede yanlış yapıyorum.

117
00:09:55,753 --> 00:09:57,699
Sana ne kadar yanlış geldi değil mi?

118
00:10:11,767 --> 00:10:13,667
Burada çalıştığımı nereden biliyordun?

119
00:10:14,210 --> 00:10:16,076
Julie bana söyledi.

120
00:10:16,858 --> 00:10:18,815
Sana her şeyi anlattı, değil mi?

121
00:10:22,859 --> 00:10:25,081
- Peki ne istiyorsun?
- Julie.

122
00:10:25,082 --> 00:10:28,298
(alaycı kıkırdama)
Bu kadar basit olduğunu mu sanıyorsun?

123
00:10:28,299 --> 00:10:30,290
- Eğer onu istemiyorsan öyle.
- Evet?

124
00:10:30,912 --> 00:10:32,786
22 yıllık evlilik.

125
00:10:32,787 --> 00:10:34,778
Bunun nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

126
00:10:35,234 --> 00:10:37,177
Bu ne anlama geliyor?

127
00:10:37,178 --> 00:10:39,567
Annem ve babam
aynı zamanda mutsuz evli.

128
00:10:45,691 --> 00:10:47,946
- Sen gelene kadar biz mutluyduk...
- Neye kadar?

129
00:10:47,958 --> 00:10:49,995
Sen onu düşündürene kadar
saati geri alabilirdi.

130
00:10:49,996 --> 00:10:54,122
Tekrar genç olmak istemiyor.
Sadece aranmak istiyor.

131
00:10:57,338 --> 00:10:59,329
Bütün gece boyunca, öyle mi?

132
00:11:02,301 --> 00:11:04,429
Ona sunabileceğin tek şey bu.
oğlum.

133
00:11:05,454 --> 00:11:07,377
Onu seviyorum.

134
00:11:10,734 --> 00:11:12,566
Seni öldürmeliyim.

135
00:11:13,623 --> 00:11:15,648
Hadi o zaman.

136
00:11:16,669 --> 00:11:19,343
Seni incitmek zorunda değilim.
Yapacak.

137
00:11:21,765 --> 00:11:23,676
O evde.
evi temizlemek.

138
00:11:25,057 --> 00:11:27,230
O evde
ailesine tutunuyor.

139
00:11:28,939 --> 00:11:30,862
O artık senin yakınında değil.
öyle mi?

140
00:11:45,770 --> 00:11:47,636
(elektrikli süpürge vızıltıları)

141
00:12:27,991 --> 00:12:29,777
(MUSLUĞU KAPATIR)

142
00:12:44,970 --> 00:12:47,223
sanmıyorum
burada benim için bir yer var.

143
00:12:51,763 --> 00:12:53,629
Peki, şu anda yok, değil mi?

144
00:14:17,279 --> 00:14:19,747
Bunu deneyeceğim,
tamam mı?

145
00:14:23,011 --> 00:14:24,877
Bunu deneyeceğim.

146
00:14:37,609 --> 00:14:39,634
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)

147
00:14:40,153 --> 00:14:42,053
Yeni evli çift gibisiniz.

148
00:14:42,424 --> 00:14:45,166
Üst masamız nerede
ve deniz mahsulleri kokteylimiz o zaman?

149
00:14:46,547 --> 00:14:48,163
Zaten artık saklanmak yok.

150
00:14:50,207 --> 00:14:52,378
Bizim hakkımızda ne söylüyorlar?
otelde mi?

151
00:14:52,379 --> 00:14:54,643
Ah, tarla günü geçiriyorlar.

152
00:14:54,986 --> 00:14:57,080
Aslında ne diyorlar?

153
00:14:57,614 --> 00:14:59,434
Umurunda mı?

154
00:15:01,222 --> 00:15:03,190
Öyle mi görünüyor?

155
00:15:06,497 --> 00:15:08,397
Angela, yatağa gidebilir miyiz?

156
00:15:09,118 --> 00:15:10,916
Benden ne istiyorsun?

157
00:15:11,337 --> 00:15:14,204
Bulunduğunuz yere otel muamelesi yapmak istemiyorum.
hepsi bu.

158
00:15:14,772 --> 00:15:17,207
sen öyle değil misin
yapmak için yukarı mı çıkıyorsunuz?

159
00:15:18,735 --> 00:15:21,341
- Seninle yarışacağım.
- Hey, bu hile yapmaktır.

160
00:15:37,412 --> 00:15:39,289
Aaron artık onunla yaşıyor.

161
00:15:41,130 --> 00:15:43,110
Kahretsin.

162
00:15:43,639 --> 00:15:45,755
Onlar kalıyorlar
arkadaşının evi.

163
00:15:47,069 --> 00:15:49,231
Kadının
gerçekten onun için evini mi bıraktı?

164
00:15:50,799 --> 00:15:52,642
Bu daha da kötüleşiyor.

165
00:15:53,347 --> 00:15:55,111
Oldukça cesur olduğunu düşündüm.

166
00:16:01,143 --> 00:16:03,145
Belki de uzaklaşmalıyız
hafta sonu için.

167
00:16:05,324 --> 00:16:07,292
Harrogate mi?

168
00:16:09,749 --> 00:16:11,706
Öyle bir yer mi?

169
00:16:15,178 --> 00:16:18,790
Aklımızı tüm bu saçmalıklardan uzaklaştır
ve bazı şeyler olabilir..

170
00:16:20,088 --> 00:16:21,920
bilirsin...

171
00:16:22,988 --> 00:16:25,419
Henüz hiçbir şey ayırtmayın.

172
00:16:27,093 --> 00:16:29,391
sabırsızlıkla bekliyorum
seninle uyanmak.

173
00:16:29,392 --> 00:16:32,650
İlk iş o tuvalete gideceğim
ve makyaj yap.

174
00:16:32,651 --> 00:16:36,943
Sen uyurken ben yatağa döneceğim
ve her zaman böyle göründüğümü düşüneceksin.

175
00:16:36,944 --> 00:16:39,948
- Neden?
- Ben olsam yapmaz mıydın?

176
00:16:40,549 --> 00:16:43,598
- Anlamıyorum.
- Hm, hayır, yapmazsın.

177
00:16:44,547 --> 00:16:48,302
- O halde sabah sana yetişirim.
- Asla. Bebek gibi uyuyorsun.

178
00:16:49,817 --> 00:16:52,297
- Makyaj yaptın mı şimdi?
- Söyleyemediğine sevindim.

179
00:16:53,028 --> 00:16:55,076
- O zaman ışığı açayım, olur mu?
- Hayır.

180
00:16:57,163 --> 00:16:59,268
(UZAKTAN ORGAZMİK İNLEME)

181
00:17:01,619 --> 00:17:04,179
(Şiddetli iç çeker)

182
00:17:18,018 --> 00:17:20,070
Affedersiniz.

183
00:17:20,071 --> 00:17:22,073
Kısa bir süre sonra otoparkı kapatacağız.

184
00:17:22,743 --> 00:17:24,472
(Fısıltılar)

185
00:17:24,816 --> 00:17:27,079
Lütfen benim hakkımda konuşma.

186
00:17:27,080 --> 00:17:29,863
Bana bunun için bir neden vermemeliydin.
yapmalı mısın?

187
00:17:29,864 --> 00:17:32,231
Kimse sikişmeyecek
artık bana gül.

188
00:17:42,641 --> 00:17:44,188
Teşekkürler.

189
00:17:47,437 --> 00:17:49,432
Bu Aaron mu?

190
00:17:49,433 --> 00:17:51,492
Bugün araba mı yıkanıyor?

191
00:17:52,909 --> 00:17:55,218
Sevgili oğlum. Aah!

192
00:17:55,219 --> 00:17:57,551
O kadar da kötü değil anne.
En azından kar yağmıyor.

193
00:17:57,949 --> 00:17:59,622
Bu romantizm mi, değil mi?

194
00:18:00,262 --> 00:18:03,675
- Aşk için yaptığın şey bu mu?
- Evet baba, yaptığın şey bu.

195
00:18:04,783 --> 00:18:07,753
Lütfen bunu al evlat.
Bir dakika içinde daha fazlasıyla geri döneceğim.

196
00:18:09,542 --> 00:18:11,533
Bunu yapmak zorunda kalmayacaksınız.

197
00:18:13,412 --> 00:18:15,335
Teşekkürler baba.

198
00:18:21,656 --> 00:18:23,573
O seni seviyor.

199
00:18:23,574 --> 00:18:26,555
Ama hala ne kadar zor olduğunu bilmiyor
denemek zorundasın, değil mi?

200
00:18:26,556 --> 00:18:28,527
Belki asla yapmayacak.

201
00:18:28,528 --> 00:18:30,622
Peki bu seni nereye bırakıyor?

202
00:18:38,345 --> 00:18:40,768
Gülümsüyorum anne.
Her zaman gülümsüyorum.

203
00:18:58,447 --> 00:19:01,860
- Sana onu serbest bırakacaklarını söylemiştim.
- Yani bu artık temiz olduğu anlamına mı geliyor?

204
00:19:03,124 --> 00:19:04,876
Gidip onunla biraz konuşayım.
ha?

205
00:19:05,519 --> 00:19:07,715
Geldiğine sevinecek,
değil mi?

206
00:19:12,926 --> 00:19:14,837
Burada ne yapıyorsun?

207
00:19:15,303 --> 00:19:17,294
Ben hala senin karınım, değil mi?

208
00:19:18,890 --> 00:19:22,428
Tehditkar davranıştan dolayı suçlandım.
Kefaletle serbest bırakıldı.

209
00:19:23,182 --> 00:19:26,300
- Bir daha onun yanına gitmemeliydin.
- Beni kışkırttı.

210
00:19:27,028 --> 00:19:29,042
Yine de fazla sürmedi.

211
00:19:30,649 --> 00:19:32,890
- Yalvaracağım.
- İşine devam edecek misin?

212
00:19:33,729 --> 00:19:36,767
Tehditkar davranıştan dolayı mahkumiyet mi?
Öyle düşünmüyorum.

213
00:19:38,656 --> 00:19:43,059
Hala karım olma konusunda söylediklerin...
Beğenseniz de beğenmeseniz de bu şekilde kalmak zorunda kalabilir.

214
00:19:47,139 --> 00:19:49,107
Eve dönmene ihtiyacım var Julie.

215
00:19:53,224 --> 00:19:55,067
Bana ihtiyacın var mı yoksa yapmamı mı istiyorsun?

216
00:20:00,029 --> 00:20:01,940
Para.

217
00:20:03,570 --> 00:20:04,697
Para, değil mi?

218
00:20:04,720 --> 00:20:06,748
Eskiden evi satabilirdik
ve geliri paylaştırın.

219
00:20:06,749 --> 00:20:08,683
Ama evin özsermayesi negatif.

220
00:20:10,652 --> 00:20:14,577
Ödeyemeyeceğimiz borçlarımız var.
Hiçbirimizin diğerini satın almaya gücü yetmez.

221
00:20:17,305 --> 00:20:19,342
Kiralamaya gücünüz yetmiyor.

222
00:20:19,863 --> 00:20:22,821
- Evin ipoteğinin yarısını ödemek zorunda kalacaksın.
- Biliyorum.

223
00:20:23,794 --> 00:20:26,229
Peki Angela ne kadar sürecek?
orada kalmana izin mi vereceğim?

224
00:20:26,475 --> 00:20:28,364
Bilmiyorum.

225
00:20:29,854 --> 00:20:31,925
Bir daire kiralayabilecek parası var mı?

226
00:20:35,613 --> 00:20:39,108
Bankanın bize vereceği bir şans var
bir veya iki aylık tatil.

227
00:20:39,109 --> 00:20:41,066
Eğer ayrıldığımızı düşünüyorlarsa hayır.

228
00:20:56,069 --> 00:20:58,652
Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım
bunu biliyorsun.

229
00:20:58,653 --> 00:21:00,576
O halde geri dön.

230
00:21:02,684 --> 00:21:06,382
Geri dön yoksa evi kaybederiz
ve çocuklar evlerini kaybedecekler.

231
00:21:16,073 --> 00:21:18,226
Lanet olsun.
Bunu her gece yapabilir misin?

232
00:21:18,227 --> 00:21:20,844
Annem ve babam bana biraz para verdi
bu yüzden dışarı sıçradım.

233
00:21:21,689 --> 00:21:24,573
Peki burası bu gece bir restoran mı?
yoksa <i>başbaşa</i> mı?

234
00:21:24,574 --> 00:21:26,708
- Masa üç kişilik hazırlandı Angela.
- Mm.

235
00:21:26,709 --> 00:21:29,892
Aşk tanrısı olmayı seviyorum ama
Bektaşi üzümü oynamak istediğimden emin değilim.

236
00:21:29,893 --> 00:21:31,965
- Hadi ama, burası senin evin.
- Hayır.

237
00:21:31,966 --> 00:21:34,947
İkinizin vakti geldi.
bilirsin, tamamen yalnız.

238
00:21:35,377 --> 00:21:37,371
Tadını çıkarın.

239
00:21:37,372 --> 00:21:39,340
- İyi geceler.
- 'Gece.

240
00:21:40,457 --> 00:21:42,869
Bu günlerden birinde
her zaman böyle olacak.

241
00:21:43,843 --> 00:21:46,160
Aa. Yemek yapabildiğini bilmiyordum.

242
00:21:46,161 --> 00:21:49,825
Üniversiteye gitmeden önce annem karar verdi
bok yememeyi bana öğretmeyi.

243
00:21:51,543 --> 00:21:53,615
Primitivo.

244
00:21:53,616 --> 00:21:55,774
Bunu nasıl biliyorsun?

245
00:21:55,775 --> 00:21:58,631
Beni küçümsüyorsun.
Otelde içecek hazırlıyordum.

246
00:21:58,632 --> 00:22:01,727
Bilmeyi benim işim haline getirdim
sattığımız her şey.

247
00:22:04,556 --> 00:22:06,524
Oraya o kadar çok şey kattın ki
değil mi?

248
00:22:08,973 --> 00:22:10,896
Kalp ve ruh.

249
00:22:11,564 --> 00:22:13,612
Artık arkana bakma, olur mu?

250
00:22:16,527 --> 00:22:19,056
Peki,
kafanı tamamen çeviremezsin.

251
00:22:19,057 --> 00:22:21,355
- Özellikle de ailenizden değil.
- Hayır.

252
00:22:22,947 --> 00:22:24,437
Hayır, eminim.

253
00:22:25,171 --> 00:22:27,026
Bak,

254
00:22:28,305 --> 00:22:30,376
hadi bu gece harika bir gece geçirelim
ha?

255
00:22:35,833 --> 00:22:37,676
Merhaba.

256
00:22:40,917 --> 00:22:43,603
Geç kaldın.
Öylece buraya gelemezsin Julie.

257
00:22:43,604 --> 00:22:45,925
- Sadece seni görmem lazım Hugh.
- Peki ya?

258
00:22:48,045 --> 00:22:49,945
herhangi bir şansı var mı
geri dönecek miyim?

259
00:22:51,833 --> 00:22:55,042
- Belki de randevu almalıyım, değil mi?
- Bunu sen yap.

260
00:23:05,533 --> 00:23:07,922
- Nasıl oldu da bu kadar erken kalktın?
- İş arayışı.

261
00:23:12,237 --> 00:23:14,228
Mm, ta.

262
00:23:14,633 --> 00:23:16,658
- Saat kaçtasın?
- Bugün 10'a kadar olmaz.

263
00:23:18,078 --> 00:23:20,524
Pek iyi uyuyamadım.
Siz ikiniz beni uyanık tuttunuz.

264
00:23:22,663 --> 00:23:24,563
Ah, bunun için üzgünüm...

265
00:23:26,593 --> 00:23:29,997
- Sana kahve aldım.
- Geciktim. Üzgünüm, yıkamam gereken arabalarım var.

266
00:23:29,998 --> 00:23:33,066
Biraz erteledim
yapılması gereken dekorasyon.

267
00:23:33,067 --> 00:23:35,229
Şimdi ayarladım
içeri girecek birisi,

268
00:23:35,882 --> 00:23:38,533
tüm bu kargaşaya rağmen
şunu getirecek...

269
00:23:39,472 --> 00:23:41,482
Bizi burada tutamazsınız.

270
00:23:41,483 --> 00:23:43,474
Odanın temizlenmesini istiyorum.

271
00:23:44,344 --> 00:23:45,964
Ne zaman?

272
00:23:45,965 --> 00:23:47,876
Gerçekten mümkün olan en kısa sürede.

273
00:23:51,407 --> 00:23:52,440
Bugün gideceğiz.

274
00:23:52,452 --> 00:23:54,474
- Gitmen gerektiğini kastetmedim...
- Hayır, sorun değil.

275
00:23:54,475 --> 00:23:57,056
- Sorun değil.
- Yine de bizi kabul ettiğiniz için teşekkürler.

276
00:23:57,057 --> 00:24:00,516
- Ne yapmamız gerekiyor?
- Ama dekorasyon konusunda yalan söylemene gerek yoktu.

277
00:24:02,427 --> 00:24:04,475
Sadece gitmemizi istediğini biliyorum.

278
00:24:05,771 --> 00:24:08,468
Üzgünüm.
Bunun için teşekkürler.

279
00:24:09,914 --> 00:24:12,041
(ANAHTAR ŞARKISI)
Ah.

280
00:24:12,042 --> 00:24:14,101
Kendimizi dışarı çıkaracağız, değil mi?

281
00:24:14,818 --> 00:24:17,699
- Peki nereye gideceksin?
- Sorun değil, biliyorum.

282
00:24:17,700 --> 00:24:20,928
- Yapıyor musun?
- Bana bildirin.

283
00:24:20,947 --> 00:24:24,075
- Bana da haber verir misin?
- Eve gitmen gerekecek.

284
00:24:25,091 --> 00:24:27,071
Neden?

285
00:24:27,910 --> 00:24:29,799
Çünkü öyleyim.

286
00:24:31,613 --> 00:24:33,490
Michael işini kaybetti.

287
00:24:35,296 --> 00:24:38,587
Bende yok ve mecburuz
çocukların başlarını sokacak bir çatı tutun.

288
00:24:38,588 --> 00:24:40,927
Bu finansal bir şey,
pratik bir şey.

289
00:24:40,928 --> 00:24:44,131
- Ne kadar pratik olacak?
- Onunla yatmayacağım.

290
00:24:44,132 --> 00:24:46,430
Uyuyor olacaksın
yine de aynı yatakta.

291
00:24:45,556 --> 00:24:47,502
İstediğim şey sensin.

292
00:24:47,652 --> 00:24:49,882
Ama bir şey yapıyorum
çünkü buna mecburum.

293
00:24:50,794 --> 00:24:52,799
Ben istediğim için değil.

294
00:24:53,277 --> 00:24:55,226
İstediğim şey sensin.

295
00:24:59,512 --> 00:25:03,755
- İyi bir takım olduk, değil mi?
- Bu yabani otların hiç şansı yok.

296
00:25:05,311 --> 00:25:07,370
- Merhaba.
- Merhaba.

297
00:25:09,413 --> 00:25:11,780
- Bir şey almaya mı geldin?
- Hayır.

298
00:25:12,929 --> 00:25:14,884
Geri gelmek ister misin?

299
00:25:14,885 --> 00:25:17,820
- Yapabilir miyim?
- "Yapabilir misin" derken ne demek istiyorsun?

300
00:25:18,521 --> 00:25:20,624
Tabii ki yapabilirsin.

301
00:25:20,625 --> 00:25:23,333
- Bitti mi o zaman?
- Eve dönmek zorunda kaldı.

302
00:25:24,079 --> 00:25:26,958
Ama bu şu anlama gelmiyor...
Bu hiçbir şey ifade etmiyor

303
00:25:27,586 --> 00:25:29,384
dışında
eve geri dönmek zorunda kaldı.

304
00:25:37,384 --> 00:25:39,557
Peki çayı kim pişiriyordu o zaman?

305
00:25:40,451 --> 00:25:43,239
- Biraz yaptım.
- Çaresiz kalmış değiliz.

306
00:25:44,224 --> 00:25:46,231
Yine de bu gece sıranın bende olmasını umuyorum.
ha?

307
00:25:46,232 --> 00:25:49,511
- Her şeyi yapmaya başlamalısın.
- Önemli olan onun evde olması.

308
00:25:49,512 --> 00:25:51,503
Peki ya aşık çocuk?

309
00:25:52,102 --> 00:25:54,127
Bu... Bitti.

310
00:25:57,376 --> 00:26:00,152
Eğer beni geri almanın bir yolu varsa...
beni geri al.

311
00:26:01,572 --> 00:26:03,586
Çünkü beni değiştirmediğini biliyorum.

312
00:26:03,587 --> 00:26:05,444
Neden Eylül'de olsun ki?

313
00:26:08,898 --> 00:26:10,821
Korkunç bir hata yaptım.

314
00:26:12,061 --> 00:26:16,851
Bunu biliyorum ve... ve eğer bana teklif edebilirsen
Birkaç vardiya böyle geri döneceğim, Hugh.

315
00:26:17,816 --> 00:26:19,994
İstediğin şekilde geri döneceğim.

316
00:26:19,995 --> 00:26:21,770
Öğrendiklerim sayesinde daha iyiyim.

317
00:26:25,277 --> 00:26:27,223
Ne öğrendin?

318
00:26:29,368 --> 00:26:31,370
Evliliğin ne anlama geldiğini.

319
00:26:33,059 --> 00:26:34,993
Ne kadar aptal bir inektin sen?

320
00:26:35,413 --> 00:26:37,706
(alaycı kıkırdama)

321
00:26:37,707 --> 00:26:40,165
Sen ve o Angela'nın evinde kamp yapıyorsunuz.
görünüşe göre.

322
00:26:41,834 --> 00:26:43,939
Artık eve geri taşındım.

323
00:26:45,609 --> 00:26:48,510
- Peki Aaron'a ne oldu?
- O da eve gitti.

324
00:26:52,084 --> 00:26:54,773
Dramalarınız buraya yakın bir yerde olamaz.
artık değil.

325
00:26:54,797 --> 00:26:56,546
Drama yok.

326
00:26:58,253 --> 00:27:00,153
Michael bana ikinci bir şans verdi.

327
00:27:03,233 --> 00:27:05,088
Ve şimdi benden bir tane istiyorsun.

328
00:27:20,756 --> 00:27:22,981
(YÜZÜKLER)

329
00:27:23,000 --> 00:27:24,115
Selam.

330
00:27:24,139 --> 00:27:27,281
- <i>Kardeşimin ofisinde bir işim var.</i>
- <i>Ah, harika!</i>

331
00:27:27,718 --> 00:27:31,020
Bil bakalım ne oldu?
Eski işime geri döndüm.

332
00:27:50,098 --> 00:27:53,697
- Kanepeye çıkabilirim.
- Peki çocukların nasıl olacağını düşünüyorsun?

333
00:27:54,299 --> 00:27:56,597
- Bunun bir yalan olduğunu biliyorlardı.
- Kesinlikle.

334
00:28:00,066 --> 00:28:02,118
bundan hoşlanmadım
senin yaptığından daha fazla.

335
00:28:02,119 --> 00:28:04,125
Sadece minnettarım
işini geri aldın

336
00:28:04,126 --> 00:28:07,384
- Eğer hayır deselerdi Tanrı bilir nerede olurduk.
- Yapmadılar.

337
00:28:07,385 --> 00:28:11,606
Bana bu tonda davranma. Her şey seninle başladı.
Sen sadece kendi pisliğini toparlıyorsun.

338
00:28:14,131 --> 00:28:18,001
- Böyle mi olacak?
- Şu mahkeme işi beni meşgul ediyor.

339
00:28:18,002 --> 00:28:20,619
Ah... biliyorum.

340
00:28:25,430 --> 00:28:27,376
Ne olacağını düşünüyorsun?

341
00:28:30,361 --> 00:28:32,728
Özet şunları söyledi
topluluk cezası ve para cezası.

342
00:28:34,993 --> 00:28:37,132
- Ceza ne kadar olacak?
- 100 belki?

343
00:28:37,527 --> 00:28:39,780
Alacak mısın?
tüm cumartesi günlerin geri mi döndü?

344
00:28:41,149 --> 00:28:43,595
- Hugh'a göre.
- Seni meşgul edecek, değil mi?

345
00:28:52,224 --> 00:28:55,252
- Onu yine de göreceğimi biliyorsun.
- Zamanın olmayacak.

346
00:28:55,253 --> 00:28:57,426
saatler
koymak zorunda kalacaksın.

347
00:28:57,427 --> 00:29:00,431
(ÇALAR SAAT BİPLERİ)
Evlilik böyle olmamalı.

348
00:29:02,515 --> 00:29:05,698
Koymaya fırsat bulamadılar
kendi web sitesinde ama kimin umrunda?

349
00:29:05,699 --> 00:29:08,259
- İlk yudumlarım var.
- Bir yatak odası mı?

350
00:29:08,962 --> 00:29:11,087
Sadece bir tanesine ihtiyacımız olacak anne.

351
00:29:11,088 --> 00:29:12,977
- Onun çocukları var.
- Bu yüzden?

352
00:29:13,839 --> 00:29:15,984
Senin yanına mı taşınacak?

353
00:29:15,985 --> 00:29:17,962
- Sonunda.
- Gerçekten mi?

354
00:29:17,963 --> 00:29:19,982
Neden?

355
00:29:19,983 --> 00:29:22,088
Evet, neden olmasın?

356
00:29:22,975 --> 00:29:24,977
Geleceği görmen lazım
değil mi?

357
00:29:25,503 --> 00:29:27,437
Beni anla anne.

358
00:29:28,098 --> 00:29:31,262
hoşlanmamış olabilirsin
üniversiteden dönüp burada sıkışıp kalmak

359
00:29:31,263 --> 00:29:33,903
ama onu sevdim.
Kendimi yalnız hissetmemi engelledi.

360
00:29:34,779 --> 00:29:36,805
Ben ayrıldığımda
ne yapacaksın?

361
00:29:36,806 --> 00:29:38,786
Sen de gidecek misin?

362
00:29:40,361 --> 00:29:42,728
Yakında bir torunum olacak.
Meşgul olacağım.

363
00:29:47,049 --> 00:29:48,983
'İyi geceler anne.

364
00:29:52,361 --> 00:29:55,877
Paulina, ikinci masa için sipariş var.
aşk, tamam mı?

365
00:29:59,988 --> 00:30:02,946
- Ne?
- Kocanız yine kahvaltıya mı katılacak?

366
00:30:05,137 --> 00:30:06,923
Hayır, o iyi.

367
00:30:07,458 --> 00:30:09,631
sende yok
Aaron'un yerine geçecek kişi.

368
00:30:10,257 --> 00:30:12,225
İşte, demek istiyorum.

369
00:30:16,831 --> 00:30:18,492
Bak,

370
00:30:19,312 --> 00:30:21,155
Bu işi başarmak zorundayım.

371
00:30:21,940 --> 00:30:23,874
Bana izin verecek misin?

372
00:30:26,653 --> 00:30:28,496
Lütfen.

373
00:30:35,504 --> 00:30:37,347
Siparişinizi alabilir miyim?

374
00:30:39,720 --> 00:30:41,711
Merhaba oğlum.

375
00:30:42,244 --> 00:30:44,246
Ya ben?

376
00:30:45,689 --> 00:30:47,680
Merhaba kızım.

377
00:30:50,450 --> 00:30:52,452
Sırlara ve yalanlara geri dönelim.

378
00:30:53,017 --> 00:30:56,476
- Biraz daha az var.
- Ama böyle bir yerde buluşmak zorunda kalacak kadar.

379
00:30:57,645 --> 00:31:00,262
Farklı olacak
kendi yerin olduğunda.

380
00:31:01,151 --> 00:31:03,188
Olacak mı?

381
00:31:05,892 --> 00:31:08,884
- Döndüğünden beri onunla yattın mı?
- Hayır.

382
00:31:10,787 --> 00:31:12,619
Çünkü seni özledim.

383
00:31:13,700 --> 00:31:15,634
Seni gerçekten özledim Julie.

384
00:31:21,034 --> 00:31:22,729
Artık sabıka kaydı var.

385
00:31:24,538 --> 00:31:28,478
- Ve bana nasıl baktığına bak.
- Onu suçlayabilir misin?

386
00:31:40,285 --> 00:31:42,174
Hala beni mi suçluyorsun?

387
00:31:45,515 --> 00:31:50,724
Yıllar önce her şeyi berbat etmiştim...
o ortaya çıktı.

388
00:31:51,908 --> 00:31:53,751
Ne, benimle mi?

389
00:31:59,600 --> 00:32:01,671
Sana yeterince dikkat etmedim.

390
00:32:03,194 --> 00:32:05,196
Geldiğini hiç görmedim.

391
00:32:07,690 --> 00:32:09,510
Ben de değil.

392
00:32:11,602 --> 00:32:15,567
- Tek düşündüğüm onu ​​arabasında nasıl becereceğimdi.
- Bunu şimdi yapmayalım.

393
00:32:15,568 --> 00:32:19,129
Kafamdan geçeni sen yaptın.
Ve bu senin için yeterince iyi değildi.

394
00:32:20,270 --> 00:32:22,660
- Peki şimdi ne olacak?
- İşe geri döneceğim.

395
00:32:22,661 --> 00:32:25,783
- Ne demek istediğimi biliyorsun.
- Bak, bu... Konu artık çocuklarla ilgili.

396
00:32:25,799 --> 00:32:27,502
Bu artık bizimle ilgili değil.

397
00:32:27,525 --> 00:32:29,005
- Onunla görüşmeyi bırak.
- İstemiyorum.

398
00:32:29,028 --> 00:32:30,579
- Daha iyi olacağım.
- Evde görüşürüz.

399
00:32:30,602 --> 00:32:33,538
- Böyle devam edemem.
- Başka ne yapmam gerekiyor, ha?

400
00:32:33,561 --> 00:32:34,959
Neler oluyor?

401
00:32:37,015 --> 00:32:38,983
Mühim değil.

402
00:32:39,916 --> 00:32:42,058
Orada ne oldu?

403
00:32:42,059 --> 00:32:44,947
- Toplum hizmeti.
- Bundan daha kötü olduğunu düşündüm.

404
00:32:44,948 --> 00:32:47,235
siz ikiniz nasıldınız
birbirlerine bağırıyorlar.

405
00:32:49,497 --> 00:32:53,297
İçeri girip bu konuyu rapor etsem iyi olur
ceza verme olayı. Cezamı yap.

406
00:32:57,284 --> 00:32:59,981
Düşündüm ki...
Bir şeylerin değiştiğini sanıyordum.

407
00:33:23,958 --> 00:33:26,222
Seni son gördüğümde
hastanedeydi.

408
00:33:29,241 --> 00:33:31,107
O zaman mı başlamıştı?

409
00:33:32,707 --> 00:33:34,618
Hayır.

410
00:33:37,818 --> 00:33:39,773
Beni nasıl buldun?

411
00:33:39,774 --> 00:33:41,697
Her şeyi sildiğini sanıyor.

412
00:33:45,806 --> 00:33:48,049
Maxine, ne istiyorsun?

413
00:33:48,050 --> 00:33:50,178
dedi ki
artık seninle görüşmüyordu.

414
00:33:52,927 --> 00:33:54,725
Yalan söylüyordu değil mi?

415
00:33:57,807 --> 00:33:59,832
Eh, mecburdum.

416
00:34:01,093 --> 00:34:03,391
Yani o evde
çünkü o da bunu yapmak zorunda.

417
00:34:05,099 --> 00:34:07,092
O istediği için değil.

418
00:34:07,093 --> 00:34:09,084
Ve bu tamamen seninle ilgili.

419
00:34:19,056 --> 00:34:20,933
Bizim ona senden daha çok ihtiyacımız var.

420
00:34:21,778 --> 00:34:23,826
Onu rahat bırak.

421
00:34:25,426 --> 00:34:27,269
Bizi rahat bırakın.

422
00:34:28,133 --> 00:34:30,113
Lütfen.

423
00:34:44,591 --> 00:34:46,480
Fazla bir şey yok
eve yazmak için.

424
00:34:47,011 --> 00:34:48,831
Yatak odası, banyo.

425
00:34:49,963 --> 00:34:51,840
Oturma odası.

426
00:34:52,583 --> 00:34:54,596
Mutfak.

427
00:34:54,597 --> 00:34:58,204
- Mini mutfağı mı kastediyorsun?
- Bak, buraya bir kediyi salladım ve işe yaradı.

428
00:34:59,201 --> 00:35:01,192
Yani küçümseyici bir açıklama yok.

429
00:35:03,181 --> 00:35:05,001
Mobilyalar pek iyi değil ama...

430
00:35:05,951 --> 00:35:09,182
- En azından çatallanmak zorunda değilim.
- Bu gizliliktir. Bu seninki.

431
00:35:10,830 --> 00:35:13,777
- Yalnız hissetmemek için, ha?
- Evet, neden yapasın ki?

432
00:35:15,353 --> 00:35:17,333
Hiç gelmeyebileceğini düşündüm.

433
00:35:18,554 --> 00:35:20,545
Neden bunu düşündün?

434
00:35:21,852 --> 00:35:24,716
Maxine'in olabileceğini düşündüm
sana ikinci kez düşündüm.

435
00:35:24,717 --> 00:35:26,799
Maxine mi?

436
00:35:27,358 --> 00:35:29,895
- Neden bahsediyorsun?
- Beni görmeye geldi.

437
00:35:33,293 --> 00:35:35,471
Ne zaman? Neden?

438
00:35:35,472 --> 00:35:38,089
- Ne yani sana söylemedi mi?
- Hayır. Sen söyle.

439
00:35:43,082 --> 00:35:45,153
Sana ihtiyaçları olduğunu söyledi
benden daha fazla.

440
00:35:47,635 --> 00:35:49,569
Maxine'im sana geldi...

441
00:35:50,422 --> 00:35:52,402
ve...

442
00:35:52,403 --> 00:35:54,644
sana geldim, sana sordum,
sana yalvardım...

443
00:35:58,229 --> 00:36:00,152
Ağlıyor muydu?

444
00:36:01,795 --> 00:36:03,593
Ağlıyor muydu Aaron?

445
00:36:21,239 --> 00:36:23,303
Elbiselerini çıkar.

446
00:36:23,304 --> 00:36:25,170
Yatak orada.
Hadi yatalım.

447
00:36:27,122 --> 00:36:29,033
İstiyorum.

448
00:36:29,915 --> 00:36:31,701
Fikir bu değil miydi?

449
00:36:37,921 --> 00:36:39,844
Bilmiyorum.

450
00:36:43,627 --> 00:36:45,686
Benim Maxine'im.

451
00:36:47,708 --> 00:36:49,608
Zavallı Maxine'im.

452
00:36:50,468 --> 00:36:52,391
Ve hepimiz için yaptıklarını.

453
00:36:54,313 --> 00:36:56,372
Gitmek zorundayım.

454
00:37:04,818 --> 00:37:07,761
Bu daireyi almak
Her şeyin farklı olacağını düşündüm.

455
00:37:07,762 --> 00:37:09,810
belki diye düşündüm
daha kalıcı olurduk.

456
00:37:12,580 --> 00:37:14,573
Ben de öyle.

457
00:37:14,574 --> 00:37:16,520
Ama ne?

458
00:37:17,009 --> 00:37:18,781
Ama ne?

459
00:37:18,782 --> 00:37:20,777
Kocanı bırakabilirsin.

460
00:37:20,778 --> 00:37:22,959
Çocuklarınızı bırakamazsınız.

461
00:37:22,960 --> 00:37:25,031
Onlara olan aşkından vazgeçemezsin.

462
00:37:26,950 --> 00:37:29,783
Sorun değil.
Anlıyorum, tamam mı?

463
00:37:30,489 --> 00:37:32,366
Ama yine de beni görebiliyordun.

464
00:37:32,918 --> 00:37:34,750
benimle vakit geçir,
yapamadın mı?

465
00:37:45,021 --> 00:37:48,002
Eğer bu ona ihanet etmek anlamına geliyorsa hayır
her yaptığımda.

466
00:37:55,535 --> 00:37:57,481
Yani bitti, öyle mi?

467
00:38:18,099 --> 00:38:20,568
Üzgünüm.
Çok üzgünüm Harun.

468
00:38:29,244 --> 00:38:31,246
Sadece git, olur mu?

469
00:38:32,879 --> 00:38:34,643
Mekanı düzensiz gösteriyorsun.

470
00:38:51,082 --> 00:38:53,164
Ben, Sadie Jane Morrow...

471
00:38:53,672 --> 00:38:57,210
Al seni, Paul William Silver...

472
00:38:57,931 --> 00:39:00,091
Al seni, Paul William Silver...

473
00:39:00,092 --> 00:39:02,378
Yasal nikahlı kocama.

474
00:39:02,379 --> 00:39:04,587
Yasal nikahlı kocama.

475
00:39:04,588 --> 00:39:07,290
Sahip olmak ve tutmak
bu günden itibaren.

476
00:39:07,291 --> 00:39:09,134
Sahip olmak ve sahip olmak...
(SES KESİLİR)

477
00:39:50,562 --> 00:39:52,712
İyi ki seni yakaladılar
Düğünlere geri döndük, değil mi?

478
00:39:53,642 --> 00:39:56,100
Para dışında
bu onların bir işareti...

479
00:39:56,773 --> 00:39:58,741
Peki, biliyorsun.

480
00:39:59,176 --> 00:40:01,133
Bana tekrar güven.

481
00:40:05,588 --> 00:40:07,670
(SESSİZ KONUŞMA)

482
00:40:31,007 --> 00:40:33,203
Başladığınız yere geri dönün
bir tür şey.

483
00:40:36,478 --> 00:40:38,424
Ben öyleyim.

484
00:41:26,614 --> 00:41:28,548
(Sessizlik)

485
00:41:46,448 --> 00:41:48,257
Aaron, benim.

486
00:41:52,090 --> 00:41:54,065
(SİNYAL)

487
00:41:54,066 --> 00:41:56,091
<i>Aaron, kapıyı aç.</i>

488
00:42:02,305 --> 00:42:04,171
<i>Dışarıdayım.</i>

489
00:42:11,511 --> 00:42:13,423
(SİNYAL)
<i>Harun mu?</i>

490
00:42:13,424 --> 00:42:15,324
(SİNYAL)

491
00:42:27,199 --> 00:42:29,110
Harun. Harun.

492
00:42:29,999 --> 00:42:32,502
Seninle birlikte olmak istiyorum.
Ne olacağı umurumda değil.

493
00:42:34,400 --> 00:42:36,437
(Kapıyı çalar)
Harun mu?

494
00:42:48,387 --> 00:42:50,389
Harun mu?

495
00:42:52,783 --> 00:42:54,717
Harun mu?

496
00:42:55,152 --> 00:42:56,991
Beni içeri al.

497
00:42:56,992 --> 00:42:58,414
(Kapıyı çalıyor)

498
00:43:04,669 --> 00:43:06,501
Seni duyabiliyorum Harun.

499
00:43:10,995 --> 00:43:12,941
Harun.

500
00:43:15,581 --> 00:43:17,043
Harun.

501
00:43:17,044 --> 00:43:18,978
(Kapıyı çalıyor)

502
00:43:20,975 --> 00:43:23,080
(Ağlayarak)
Lütfen kapıyı açın.

503
00:43:24,327 --> 00:43:27,058
Lütfen.
(SOBS)

504
00:43:27,528 --> 00:43:29,417
Lütfen.

505
00:43:30,732 --> 00:43:32,268
(vuruyor)

506
00:43:38,778 --> 00:43:40,610
(SOBS)
Lütfen.

507
00:45:22,693 --> 00:45:24,536
(KLASİK PİYANO)

508
00:45:35,091 --> 00:45:37,598
KAYIT ORANI: Adım
hangisini almak üzeresin

509
00:45:37,599 --> 00:45:41,285
en önemlisi
insanların gelebileceği yer.

510
00:45:42,215 --> 00:45:44,353
Bu iki kişinin birliğidir

511
00:45:44,354 --> 00:45:47,631
karşılıklı saygıya dayalı
ve şefkat.

512
00:45:48,476 --> 00:45:50,501
(SES KESİLİR)

513
00:45:50,521 --> 00:45:54,279
Senkronizasyon, Icephoenix tarafından düzeltildi
www.addic7ed.com


